{"id":2192,"date":"2022-09-23T11:51:35","date_gmt":"2022-09-23T11:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/begin.werpn.com\/frequently-asked-questions\/"},"modified":"2025-03-07T11:19:21","modified_gmt":"2025-03-07T16:19:21","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2192\" class=\"elementor elementor-2192 elementor-774\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-621637f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"621637f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20802df\" data-id=\"20802df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a746345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a746345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d58ec28 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d58ec28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez d\u2019autres questions? Vous \u00eates au bon endroit. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet du programme BEGIN.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db9cb8c uael-aspect-ratio-16_9 uael-youtube-subscribe-no elementor-widget elementor-widget-uael-video\" data-id=\"5db9cb8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-video__outer-wrap  uael-video-type-youtube uael-video-play-lightbox\" data-device=\"false\" data-vsticky=\"no\" data-hidedesktop=\"\" data-hidetablet=\"\" data-hidemobile=\"\" data-vsticky-viewport=\"0\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox=\"{&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;videoType&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/IVZIDLv_Usc?autoplay=1&amp;rel=0&amp;start&amp;end&amp;controls=0&amp;mute=0&amp;modestbranding=0&amp;&quot;,&quot;modalOptions&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;elementor-lightbox-5db9cb8c&quot;,&quot;entranceAnimation&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;entranceAnimation_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;videoAspectRatio&quot;:&quot;169&quot;}}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-video-inner-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-video__play\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IVZIDLv_Usc?autoplay=1&amp;rel=0&amp;start&amp;end&amp;controls=0&amp;mute=0&amp;modestbranding=0&amp;\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"uael-video__thumb\" src=\"https:\/\/begin.werpn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WeRPN_BEGIN_Video_Thumbnail_FAQ_vFinal-1.jpg\" alt=\"WeRPN_BEGIN_Video_Thumbnail_FAQ_vFinal.jpg\"><\/img>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-video__play-icon uael-animation-\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/begin.werpn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/play-icon.png\" alt=\"play-icon.png\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e17d154 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e17d154\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-837ec3b\" data-id=\"837ec3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564a1f0 lb-sec-head elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"564a1f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f06b0 home-faq-tab-link elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e6f06b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<style>\n\n.tabs{\n\n    max-width: 900px;\n\n    margin:0 auto;\n\n    width:100%;\n\n}\n\n\n\n\/* tab list item *\/\n\n.tabs .begin-list{\n\n    list-style:none;\n\n    margin:0px;\n\n    padding:0px;\n\n    margin-top: 20px;\n\n}\n\n\n\n.tabs .begin-list li:hover{\n\n    cursor:pointer;\n\n}\n\n.tabs .begin-list li a{\n\n    text-decoration: none;\n\n    color:white;\n\n}\n\n\n\n\/* When active state *\/\n\n\n\n.cmn-btn{\n\n  font-family: \"Theinhardt 500\", Sans-serif;\n\n    font-size: 18px;\n\n    font-weight: 500;\n\n    text-align:center;\n\n    line-height: 1em;\n\n    fill: #fff;\n\n    color: #fff;\n\n    background-color: #004c97;\n\n    border-radius: 3px 3px 3px 3px;\n\n    width: 26%;\n\n    float: left;\n\n    margin-right: 20px;\n\n    padding: 15px 30px 15px 30px;\n\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n<section>\n\n<div class=\"container\">\n\n\n<div class=\"tabs mb-3\">\n\n<ul class=\"begin-list\">\n\n\t\t\n<li class=\"cmn-btn active\" ><a href=\"#48\">Programme BEGIN<\/a><\/li>\n\n\t\t\n<li class=\"cmn-btn \" ><a href=\"#50\">ADMISSIBILIT\u00c9<\/a><\/li>\n\n\t\t\n<li class=\"cmn-btn \" ><a href=\"#51\">CANDIDATURE<\/a><\/li>\n\n\t\t\n<li class=\"cmn-btn \" ><a href=\"#52\">ASSISTANCE SUPPL\u00c9MENTAIRE (SOUTIEN GLOBAL)<\/a><\/li>\n\n\t\t\n<li class=\"cmn-btn \" ><a href=\"#53\">ENGAGEMENT D\u2019EMPLOI (RETOUR DE SERVICE)<\/a><\/li>\n\n\t\t \n\n  <\/ul>\n\n  <\/div>\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e17cb70 home-faq-tab-sec elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e17cb70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<style>\n\nh3.form-group-titles{\n\n\tfont-family: 'Tiempos',Georgia,serif;\n\n    font-weight: 700;\n\n    font-size: 40px;\n\n    line-height: 26px;\n\n    color: #02528a;\n\n    \/*border-bottom: 5px solid #00a886;*\/\n\n    padding-bottom: 10px;\n\n    letter-spacing: normal;\n\n    text-transform: none;\n\n}\n\n.tabs{\n\n    max-width: 900px;\n\n    margin:0 auto;\n\n    width:100%;\n\n}\n\n\n\n\/* tab list item *\/\n\n.tabs .begin-list{\n\n    list-style:none;\n\n    margin:0px;\n\n    padding:0px;\n\n    margin-top: 20px;\n\n}\n\n\n\n.tabs .begin-list li:hover{\n\n    cursor:pointer;\n\n}\n\n.tabs .begin-list li a{\n\n    text-decoration: none;\n\n    color:white;\n\n}\n\n\n\n\/* Tab content section *\/\n\n.tabs .tab{\n\n    display:none;\n\n    min-height:250px;\n\n}\n\n.tabs .tab h3{\n\n    border-bottom:3px solid cornflowerblue;\n\n    letter-spacing:1px;\n\n    font-weight:normal;\n\n    padding:5px;\n\n}\n\n.tabs .tab p{\n\n    line-height:30px;\n\n    font-size:24px;\n\n    color: #676767;\n\n}\n\n\n\n\/* When activate state *\/\n\n.activate{\n\n    display:flex !important;\n\n}\n\n.tabs .begin-list li.activate{\n\n    background-color:#004C97;\n\n}\n\n.cmn-btn{\n\n  font-family: \"Theinhardt 500\", Sans-serif;\n\n    font-size: 18px;\n\n    font-weight: 500;\n\n    text-align:center;\n\n    line-height: 1em;\n\n    fill: #fff;\n\n    color: #fff;\n\n    background-color: #204162;\n\n    border-radius: 3px 3px 3px 3px;\n\n    width: 120px;\n\n    float: left;\n\n    margin-right: 20px;\n\n    padding: 15px 30px 15px 30px;\n\n}\n\n.accordion.activate::before{\n\n    content: \"-\";\n\n    background-color: #fff;\n\n    color: #00A37D;\n\n    padding: 0 8px;\n\n    border: 3px solid #00A37D;\n\n    font-size: 22px;\n\n    font-weight: bold;\n\n}\n\n.accordion::before{\n\n    content: \"+\";\n\n    position: relative;\n\n    top:5px;\n\n    font-size: 17px;\n\n    height: 30px;\n\n    font-weight: lighter;\n\n    color: #fff;\n\n    background: #00A37D;\n\n    padding: 5px 10px;\n\n    border-radius: 50px;\n\n    line-height: 20px;\n\n    margin-right: 15px;\n\n}\n\n\n\n.accordion {\n\n  color: #444;\n\n  cursor: pointer;\n\n  display:flex;\n\n  width: 100%;\n\n  border: none;\n\n  text-align: left;\n\n  outline: none;\n\n  font-size: 32px;\n\n  line-height: 38px;\n\n  padding-bottom: 15px;\n\n  color: #004C97;\n\n  font-family: \"Theinhardt\", Sans-serif;\n\n}\n\n.accordion.activate{\n\n  font-weight: bold;\n\n}\n\n\n\n.panel {\n\n  padding: 0 49px;\n\n  display: none;\n\n  padding-bottom:15px;\n\n  background-color: white;\n\n  overflow: hidden;\n\n}\n\n\n\n\/* media query *\/\n\n@media screen and (max-width:767px){\n\n    .accordion {\n\n  font-size: 20px;\n\n  line-height: 25px;\n\n}\n\n.tabs .tab p{\n\n  font-size: 18px;\n\n  line-height: 25px;\n\n}\n\n}\n\n<\/style>\n\n<section>\n\n<div class=\"container\">\n\n<div class=\"tabs mb-3\">\n\n<section id=48><div id=Programme BEGIN><h3>PROGRAMME BEGIN<\/h3><\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u du financement du programme BEGIN pour passer de pr\u00e9pos\u00e9(e) aux services de soutien \u00e0 la personne (PSSP) \u00e0 infirmier(\u00e8re) auxiliaire autoris\u00e9(e) (IAA). Je poursuis maintenant des \u00e9tudes en sciences infirmi\u00e8res (B. Sc. inf.). Puis-je pr\u00e9senter une nouvelle demande de financement BEGIN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\">\n<p>Si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9, vous pouvez pr\u00e9senter une demande de financement BEGIN pour vos \u00e9tudes au baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res. Veuillez toutefois noter qu\u2019en raison du volume \u00e9lev\u00e9 de demandes, la priorit\u00e9 est accord\u00e9e aux personnes qui n\u2019ont pas d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u du financement du programme BEGIN.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Qu\u2019est-ce que le programme BEGIN (Bridging Educational Grant in Nursing)?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\">\n<p>En partenariat avec le gouvernement de l\u2019Ontario, le programme BEGIN de WeRPN cr\u00e9e des passerelles pour les pr\u00e9pos\u00e9es aux services de soutien \u00e0 la personne (PSSP) et les infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s (IAA) afin d\u2019explorer de nouvelles voies professionnelles dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des soins de longue dur\u00e9e (SLD) et des soins communautaires et \u00e0 domicile (SCD) en Ontario. BEGIN rembourse les frais de scolarit\u00e9 des \u00e9tudiant(e)s admissibles inscrit(e)s aux programmes PSSP-IAA, IAA-IA et PSSP-IA, \u00e9liminant ainsi les obstacles financiers qui les emp\u00eachent d\u2019\u00e9voluer dans leur carri\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Quel est le montant de l\u2019aide financi\u00e8re que je peux recevoir?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Les \u00e9tudiant(e)s admissibles inscrit(e)s dans un programme PSSP-IAA peuvent recevoir un remboursement des frais de scolarit\u00e9 allant jusqu\u2019\u00e0 6 000 $ par an (maximum de 15 000 $).<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiant(e)s admissibles inscrit(e)s dans un programme IAA-IA ou PSSP-IA peuvent recevoir un remboursement des frais de scolarit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 10 000 $ par an (maximum 30 000 $).<\/p>\n<p>Les participant(e)s peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un suppl\u00e9ment de 5 000 $ par an en fonction de leurs besoins financiers.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Qu\u2019est-ce qui est couvert par le remboursement des frais de scolarit\u00e9?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Les frais de scolarit\u00e9 et les frais auxiliaires obligatoires sont couverts jusqu\u2019\u00e0 concurrence du montant maximum par an.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t   <\/section><section id=50><div id=ADMISSIBILIT\u00c9><h3>ADMISSIBILIT\u00c9<\/h3><\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Qui est admissible?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Le programme BEGIN est ouvert aux pr\u00e9pos\u00e9es aux services de soutien \u00e0 la personne (PSSP) et aux infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s (IAA) qui sont actuellement inscrit(e)s dans des coll\u00e8ges et universit\u00e9s de l\u2019Ontario accr\u00e9dit\u00e9s et approuv\u00e9s (PSSP-IAA, IAA-IA, ou PSSP-IA). Les candidat(e)s doivent avoir la citoyennet\u00e9 canadienne ou le statut de r\u00e9sident permanent ou d\u2019immigrant re\u00e7u, r\u00e9sider en Ontario et \u00eatre dispos\u00e9(e)s \u00e0 travailler dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des soins de longue dur\u00e9e ou des soins communautaires et \u00e0 domicile pendant une certaine p\u00e9riode apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Puis-je poser ma candidature si j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 un programme de transition?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui, si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit(e) \u00e0 un programme approuv\u00e9 et accr\u00e9dit\u00e9 de PSSP-IAA, d\u2019IAA-IA ou de PSSP-IA vous pouvez vous inscrire au programme BEGIN, m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas encore dipl\u00f4m\u00e9(e).<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Si j\u2019ai pos\u00e9 ma candidature au programme NEI (Nursing Education Initiative), puis-je encore poser ma candidature au programme BEGIN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui, n\u2019importe quel(le) IAA peut faire une demande de remboursement des frais de scolarit\u00e9 aupr\u00e8s de BEGIN s\u2019il\/elle est inscrit(e) \u00e0 un programme de transition IAA-IA agr\u00e9\u00e9, m\u00eame s\u2019il a d\u00e9j\u00e0 fait une demande aupr\u00e8s du NEI. Pour plus d\u2019informations sur le programme NEI, <a href=\"https:\/\/www.werpn.com\/education\/grants-and-scholarships\/nursing-education-initiative\/\">cliquez ici<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Je suis int\u00e9ress\u00e9(e) et\/ou je pr\u00e9vois de m\u2019inscrire \u00e0 un programme de transition. Suis-je admissible au programme BEGIN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Nous sommes ravis d\u2019apprendre que vous souhaitez explorer de nouvelles voies dans le domaine des soins infirmiers. Bien que vous ne puissiez pas demander \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du programme BEGIN aujourd\u2019hui puisque vous n\u2019\u00eates pas encore inscrit(e), la bonne nouvelle est que le programme est ouvert jusqu\u2019au 31 mars.<\/p>\n<p>Nous serions ravis de vous en dire plus sur la mani\u00e8re dont vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier des remboursements de frais de scolarit\u00e9 BEGIN pour vous aider \u00e0 couvrir le co\u00fbt de votre retour aux \u00e9tudes. <a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/tell-me-more\/\">Cliquez ici<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Je suis une PSSP ou une IAA qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e dans un programme de transition, mais qui suit des cours de formation en soins infirmiers. Suis-je admissible aux bourses d\u2019\u00e9tudes BEGIN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non. BEGIN est un programme de remboursement des frais de scolarit\u00e9 pour les PSSP ou les IAA inscrites \u00e0 un programme agr\u00e9\u00e9 de PSSP-IAA, d\u2019IAA-IA ou de PSSP-IA, et non \u00e0 un programme g\u00e9n\u00e9ral de formation en soins infirmiers.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Dois-je travailler dans un h\u00f4pital, un centre de soins primaires, un centre de SLD ou de SCD pour postuler au programme BEGIN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non. Cependant, apr\u00e8s avoir obtenu votre dipl\u00f4me, vous vous engagez \u00e0 travailler 1 500 heures dans un h\u00f4pital, un \u00e9tablissement de soins primaires, un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e ou un \u00e9tablissement de soins communautaires et \u00e0 domicile en Ontario pour chaque ann\u00e9e universitaire, ou partie d\u2019ann\u00e9e, pour laquelle vous avez re\u00e7u un remboursement financier.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Puis-je travailler dans un autre secteur dans le cadre de mon engagement professionnel apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non. Le programme BEGIN s\u2019adresse uniquement aux PSSP et aux IAA qui souhaitent faire avancer leur carri\u00e8re en suivant de nouvelles voies dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des soins de longue dur\u00e9e (SLD) et des soins communautaires et \u00e0 domicile (SCD) en Ontario. Apr\u00e8s avoir obtenu leur dipl\u00f4me, les participant(e)s au programme acceptent de s\u2019engager \u00e0 travailler 1 500 heures dans l\u2019un de ces quatre secteurs prioritaires pour chaque ann\u00e9e scolaire, ou partie d\u2019ann\u00e9e, au cours de laquelle ils\/elles ont re\u00e7u des fonds du programme BEGIN.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Suis-je admissible si j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accept\u00e9(e) dans un programme (en ligne ou en personne) dans une universit\u00e9 ou un coll\u00e8ge d\u2019une autre province ou d\u2019un autre pays?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non. Pour \u00eatre admissible au programme BEGIN, vous devez \u00eatre inscrit(e) \u00e0 un programme de soins infirmiers accr\u00e9dit\u00e9 dans une universit\u00e9 ou un coll\u00e8ge de l\u2019Ontario, \u00eatre citoyen(ne) canadien(ne) ou r\u00e9sident(e) permanent(e)\/immigrant(e) re\u00e7u(e) et r\u00e9sider en Ontario.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t   <\/section><section id=51><div id=CANDIDATURE><h3>CANDIDATURE<\/h3><\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Comment poser sa candidature? Quels sont les documents \u00e0 fournir?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Voir <em><a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/#how_to_apply\"><u>Comment postuler<\/u><\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Quand puis-je poser ma candidature?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Vous pouvez pr\u00e9senter une demande une fois que vous \u00eates inscrit(e) ou accept\u00e9(e) dans un programme accr\u00e9dit\u00e9 de PSSP-IAA, IAA-IA ou PSSP-IA en Ontario.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas encore inscrit(e), mais que vous souhaitez savoir comment le programme BEGIN peut vous aider \u00e0 passer le cap, <a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/tell-me-more\/\">cliquez ici<\/a>. Le programme BEGIN est ouvert jusqu\u2019au 31 mars.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Je commence un programme pluriannuel de PSSP-IAA, IAA-IA ou PSSP-IA. Dois-je renouveler ma candidature \u00e0 BEGIN chaque ann\u00e9e?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non. Une fois que vous \u00eates accept\u00e9(e), vous n\u2019avez pas besoin de pr\u00e9senter une demande chaque ann\u00e9e. Cependant, chaque ann\u00e9e, vous devez fournir la preuve que vous avez pay\u00e9 les frais de scolarit\u00e9 et la preuve de votre inscription.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Je n\u2019arrive pas \u00e0 poser ma candidature. Que devrais-je faire?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\">\n<p>Si vous rencontrez des difficult\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 votre compte, essayez de vous <a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/login\/\">connecter<\/a> \u00e0 votre compte BEGIN en utilisant votre nom d\u2019utilisateur et en s\u00e9lectionnant <a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/forgot-password\/\">Mot de passe oubli\u00e9<\/a> pour le r\u00e9initialiser. Pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@begin.werpn.com\">info@begin.werpn.com<\/a> pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Pourquoi ai-je re\u00e7u un feuillet T4A?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\">\n<p>En vertu de la loi, les b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un financement du programme BEGIN (Bridging Educational Grant in Nursing) doivent recevoir des informations sur le T4A. Ces informations sont \u00e9galement communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada. Le relev\u00e9 T4A indiquera le montant total du financement accord\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e civile. Pour obtenir des renseignements sur la l\u00e9gislation fiscale canadienne, veuillez communiquer avec l\u2019Agence du revenu du Canada au 1-800-959-8281 ou consulter le site suivant <a href=\"http:\/\/www.cra-arc.gc.ca.\">www.cra-arc.gc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t   <\/section><section id=52><div id=ASSISTANCE SUPPL\u00c9MENTAIRE (SOUTIEN GLOBAL)><h3>ASSISTANCE SUPPL\u00c9MENTAIRE (SOUTIEN GLOBAL)<\/h3><\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Qui est admissible \u00e0 un soutien global?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Tou(te)s les participant(e)s au programme BEGIN peuvent faire une demande. Seules les personnes ayant des besoins av\u00e9r\u00e9s peuvent en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Quand puis-je faire une demande de soutien global?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Vous devez avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9(e) dans le programme BEGIN pour faire une demande de soutien global. M\u00eame si vous \u00eates sur le point d\u2019obtenir votre dipl\u00f4me, vous pouvez toujours faire une demande.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">J\u2019entre dans un programme de transition de plusieurs ann\u00e9es. Le soutien global est-il disponible pendant plusieurs ann\u00e9es? Dois-je renouveler ma demande d\u2019aide suppl\u00e9mentaire chaque ann\u00e9e?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui, le soutien global est disponible pendant plusieurs ann\u00e9es. Bien qu\u2019il ne soit pas n\u00e9cessaire de faire une nouvelle demande de remboursement des frais de scolarit\u00e9 du programme BEGIN chaque ann\u00e9e, vous devrez faire une nouvelle demande d\u2019aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire et d\u00e9montrer que vous en avez toujours besoin.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Si j\u2019ai pos\u00e9 ma candidature dans le cadre de l\u2019initiative NEI (Nursing Education Initiative), puis-je encore demander un soutien global?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un financement de la NEI, vous pouvez quand m\u00eame demander un financement de BEGIN et un soutien global.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Si je n\u2019obtiens pas mon dipl\u00f4me, devrai-je rembourser le soutien global?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Le fait de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien global prolonge-t-il mon engagement en mati\u00e8re d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention du dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Le programme BEGIN couvre-t-il le co\u00fbt des examens NCLEX et REx-PN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Bien que le programme BEGIN ne couvre pas le co\u00fbt des examens, tou(te)s les candidat(e)s du programme auront acc\u00e8s \u00e0 un cours gratuit de pr\u00e9paration en ligne aux examens NCLEX ou REx-PN.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Le fait de recevoir des fonds du programme BEGIN et\/ou un soutien global pourrait-il avoir une incidence sur le RAFEO ou sur d\u2019autres aides financi\u00e8res que je re\u00e7ois?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on dont votre financement par le RAFEO peut \u00eatre affect\u00e9, ou sur les informations que vous devrez fournir au RAFEO si vous \u00eates approuv\u00e9(e) pour le soutien du programme BEGIN, vous devez contacter le bureau d\u2019aide financi\u00e8re de votre \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire.<\/p>\n<p>Pour avoir une id\u00e9e de la fa\u00e7on dont les bourses d\u2019\u00e9tudes pourraient influencer le financement du RAFEO, utilisez l\u2019outil d\u2019estimation de l\u2019aide du RAFEO autodirig\u00e9 <a href=\"https:\/\/osap.gov.on.ca\/AidEstimator2223Web\/enterapp\/enter.xhtml\">ici<\/a>. Nous vous sugg\u00e9rons de remplir le formulaire sans indiquer les bourses d\u2019\u00e9tudes, puis de remplir un deuxi\u00e8me formulaire avec le montant pr\u00e9vu du remboursement des frais de scolarit\u00e9 pour BEGIN, \u00e0 des fins de comparaison.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple, les \u00e9tudiantes admissibles d\u2019un programme de PSSP-IAA peuvent recevoir jusqu\u2019\u00e0 6 000 $ par an, et les \u00e9tudiantes admissibles d\u2019un programme d\u2019IAA-IA ou de PSSP-IA peuvent recevoir jusqu\u2019\u00e0 10 000 $ par an. Veuillez v\u00e9rifier sur le site Internet de votre universit\u00e9\/\u00e9tablissement d\u2019enseignement les frais de scolarit\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir afin de d\u00e9terminer le montant des bourses BEGIN que vous pourriez recevoir.<\/p>\n<p>Contrairement aux pr\u00eats, vous n\u2019avez pas besoin de rembourser les bourses de remboursement des frais de scolarit\u00e9 BEGIN, tant que vous remplissez votre obligation de retour de service.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Quelle est l\u2019aide suppl\u00e9mentaire disponible?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Les participant(e)s au programme BEGIN qui justifient des besoins financiers peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien global pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 5 000 $ par an pendant la dur\u00e9e de leur inscription. Cette aide est destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais li\u00e9s aux soins de personnes \u00e0 charge, au tutorat et aux d\u00e9placements encourus dans le cadre de votre programme d\u2019\u00e9tudes. Veuillez noter que le financement n\u2019est pas garanti.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t   <\/section><section id=53><div id=ENGAGEMENT D\u2019EMPLOI (RETOUR DE SERVICE)><h3>ENGAGEMENT D\u2019EMPLOI (RETOUR DE SERVICE)<\/h3><\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Quel est l\u2019engagement en mati\u00e8re d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention du dipl\u00f4me? Quelles sont les conditions?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Il s\u2019agit d\u2019un accord que l\u2019on vous demandera de signer, indiquant que vous vous engagez \u00e0 effectuer 1 500 heures de travail \u00e0 temps plein dans le cadre de votre nouveau titre dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des soins de longue dur\u00e9e ou des soins communautaires et \u00e0 domicile en Ontario pour chaque ann\u00e9e scolaire au cours de laquelle vous recevez un financement du programme BEGIN.<\/p>\n<p>Gardez \u00e0 l\u2019esprit que 3 semestres correspondent \u00e0 1 500 heures. De plus, les semestres ne doivent pas n\u00e9cessairement se d\u00e9rouler sur une seule ann\u00e9e civile. Il est acceptable que les \u00e9tudiants prennent des cong\u00e9s entre les semestres.<\/p>\n<p>Ainsi, si vous pr\u00e9sentez trois semestres de frais de scolarit\u00e9, votre retour de service n\u2019est que d\u2019un an.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Serai-je r\u00e9mun\u00e9r\u00e9(e) pendant la p\u00e9riode d\u2019engagement post-dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui, le processus de r\u00e9mun\u00e9ration n\u2019est pas diff\u00e9rent de celui de n\u2019importe quel autre emploi.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Devrai-je travailler dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des SLD ou des SCD de l\u2019Ontario une fois que j\u2019aurai rempli mon engagement d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Non. Vous \u00eates libre de travailler n\u2019importe o\u00f9 une fois votre engagement termin\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Combien de temps apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me dois-je commencer \u00e0 m\u2019engager dans un emploi du programme BEGIN?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\">\n<p>12 mois.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Comment saurai-je que mon engagement professionnel apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me est termin\u00e9?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>L\u2019\u00e9quipe BEGIN travaillera avec vous et votre employeur pour faire le suivi du temps que vous travaillez pendant la p\u00e9riode d\u2019engagement. Une fois que vous aurez rempli votre engagement, vous recevrez une notification officielle indiquant que vous avez rempli les conditions de votre accord.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Que se passe-t-il si je ne respecte pas mon engagement en mati\u00e8re d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Vous devrez rembourser int\u00e9gralement les bourses d\u2019\u00e9tudes et l\u2019aide compl\u00e9mentaire dont vous avez b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Toutefois, si vous ne respectez que partiellement votre engagement d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention de votre dipl\u00f4me, les ann\u00e9es restantes sont rembours\u00e9es au prorata. Par exemple, si votre engagement est de trois ans et que vous en terminez un, vous rembourserez les bourses d\u2019\u00e9tudes et toute aide compl\u00e9mentaire re\u00e7ue pendant deux ans.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Si je ne suis pas dipl\u00f4m\u00e9(e), devrai-je rembourser les bourses d\u2019\u00e9tudes?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Oui. Vous devrez rembourser les bourses d\u2019\u00e9tudes et les int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels. Les int\u00e9r\u00eats commencent \u00e0 courir 30 jours apr\u00e8s que la personne a quitt\u00e9 le programme BEGIN, quelle qu\u2019en soit la raison, sans avoir rempli l\u2019engagement d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention du dipl\u00f4me.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Il me reste moins d\u2019un an de programme. Si je b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une bourse d\u2019\u00e9tudes, quelle sera la dur\u00e9e de mon engagement professionnel apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Un an.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">O\u00f9 puis-je en savoir plus sur les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des soins de longue dur\u00e9e ou des soins communautaires et \u00e0 domicile?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\">\n<p>Il existe plusieurs fa\u00e7ons de s\u2019informer sur les possibilit\u00e9s offertes par ces secteurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Un tableau d\u2019affichage sera mis \u00e0 la disposition exclusive des candidats \u00e0 BEGIN. Veuillez vous <a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/login\">connecter<\/a> pour consulter les annonces.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es par une carri\u00e8re dans les soins de longue dur\u00e9e peuvent consulter les offres d\u2019emploi d\u2019AdvantAge Ontario et de l\u2019Ontario Long-Term Care Association.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es par une carri\u00e8re dans les soins communautaires et \u00e0 domicile, veuillez rechercher des agences de soins \u00e0 domicile dans votre r\u00e9gion, par exemple : Spectrum, SE Health, Closing the Gap, VHA et Paramed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les h\u00f4pitaux, veuillez consulter le site Web de l\u2019Ontario Hospital Association \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.oha.com\">https:\/\/www.oha.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les soins primaires, veuillez consulter le site Web de l\u2019Association of Family Health Teams of Ontario (AFHTO) \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.afhto.ca\">https:\/\/www.afhto.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Les h\u00f4pitaux, les centres de soins primaires, les centres de SLD et de SCD sont-ils tous admissibles \u00e0 l\u2019engagement d\u2019emploi apr\u00e8s l\u2019obtention du dipl\u00f4me?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>La majorit\u00e9 des h\u00f4pitaux, des \u00e9tablissements de soins primaires, des \u00e9tablissements de SLD et de SCD sont des lieux d\u2019emploi admissibles pour les candidat(e)s au programme BEGIN. Un \u00e9tablissement de SLD admissible est un \u00e9tablissement disposant de places autoris\u00e9es. Les entreprises de SCD admissibles sont celles qui ont des contrats de service avec les Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire (SSDMC). Dans le cadre du programme BEGIN, les participants doivent \u00eatre employ\u00e9s par un h\u00f4pital public. Les cabinets de m\u00e9decins de famille, les cliniques dirig\u00e9es par des infirmi\u00e8res praticiennes, les \u00e9quipes de sant\u00e9 familiale et les centres de sant\u00e9 communautaires sont autant d\u2019exemples de structures de soins primaires. Les agences de travail temporaire ne sont pas des employeurs admissibles. Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter <a href=\"mailto:info@begin.werpn.com\">info@begin.werpn.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t\t\t<div class=\"accordion activate\">Que se passe-t-il si je ne trouve pas de poste \u00e0 temps plein?<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"panel\"><p>Le programme BEGIN a mis en place un portail en ligne\/site d\u2019emploi afin de mettre les participant(e)s en contact avec des possibilit\u00e9s d\u2019emploi plus nombreuses dans les secteurs des h\u00f4pitaux, des soins primaires, des soins de longue dur\u00e9e (SLD) et des soins communautaires et \u00e0 domicile (SCD) en Ontario. Veuillez vous <a href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/login\/\">connecter<\/a> pour consulter les annonces.<\/p>\n<\/div>\n\n       \n\t   <\/section>\n\t   <\/div>\n\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\n jQuery(document).ready(function(){\n\n\tjQuery(\".accordion\").next('.panel').slideDown('fast');\n\n\t\/\/ jQuery(\".accordion\").on(\"click\", function () {\n\n\t\t\/\/ var a = jQuery(this).hasClass(\"activate\");\n\n\n\n\t\t\/\/ if(a==true) {\n\n\t\t\t\/\/ jQuery(\".accordion\").removeClass(\"activate\");\n\n\t\t\t\/\/ jQuery(this).next('.panel').slideUp('slow');\n\n        \/\/ } else {\n\n\t\t    \/\/ jQuery(\".accordion\").removeClass(\"activate\");\n\n\t\t    \/\/ jQuery('.panel').slideUp('slow');\n\n\t\t\t\/\/ jQuery(this).addClass(\"activate\");\n\n\t\t\t\/\/ jQuery(this).next('.panel').slideDown('slow');\n\n\n\n\t\t\/\/ }\n\n\t\t\n\n\t\t\/\/ return false;\n\n    \/\/ });\n\n   jQuery(\".cmn-btn\").on(\"click\", function () {\n\n\t   jQuery(\".cmn-btn\").removeClass(\"active\");\n\n\t   jQuery(this).addClass(\"active\");\n\n\t });\n\n });\t\n\n<\/script>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528fd49 bottom-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"528fd49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor more information about exploring a return of Service in Hospitals or Primary Care, click <a href=\"\/newsectors\/\">here<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-160cf3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"160cf3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-264bdea\" data-id=\"264bdea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f7e00 lb-desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39f7e00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme BEGIN accepte les candidatures pour l\u2019ann\u00e9e scolaire en cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7aea8a4 elementor-section-content-space-between elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7aea8a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a130e02\" data-id=\"a130e02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07f621 lb-desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d07f621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00eat(e) \u00e0 COMMENCER?<br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3494528 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3494528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/register\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faites votre demande<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff1a3c3\" data-id=\"ff1a3c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401fcb1 lb-desc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"401fcb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez encore des questions?<br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553303d elementor-align-center contactusnewpopup elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"553303d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5ea5fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5ea5fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79edb75\" data-id=\"79edb75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions Vous avez d\u2019autres questions? Vous \u00eates au bon endroit. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es au sujet du programme BEGIN. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IVZIDLv_Usc Foire aux questions For more information about exploring a return of Service in Hospitals or Primary Care, click here. Le programme BEGIN accepte les candidatures pour l\u2019ann\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2192","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/begin.werpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}